Загальні положення та умови
1. ПРЕАМБУЛА
Ці Загальні положення та умови (надалі іменовані «Загальні умови») визначають виключно права та обов’язки Сторін договору купівлі-продажу товарів (надалі іменованого «Контракт»), наприклад, але не обмежуючись цим: автомобілів через платформу, розташовану на www.eCarsTrade.com (надалі «eCarsTrade»).
Ці Загальні положення та умови містять обов’язкові положення, які застосовуються до використання eCarsTrade загалом і до замовлень, розміщених через eCarsTrade зокрема.
Звертаючись до eCarsTrade або звертаючись до нього, або роблячи ставку через eCarsTrade, Користувач безумовно погоджується з усіма положеннями та умовами, викладеними тут.
При замовленні будь-якого типу товару, який пропонується на eCarsTrade, передбачається попередня консультація та чітке прийняття Користувачем Загальних умов. Отже, ці Загальні положення та умови застосовуються в будь-якому випадку до кожного продажу товарів, що здійснюється через eCarsTrade. Solaf BV залишає за собою право змінювати ці Загальні положення та умови в будь-який час без повідомлення Користувача, оголосивши про зміни онлайн. Продовження використання eCarsTrade після публікації змін означає прийняття змінених Загальних умов та умов.
Будь-які умови, відмінні від викладених у цих Загальних положеннях та умовах або Контракті, заперечуються та не застосовуються; крім випадків попереднього, прямого та письмового прийняття Solaf BV.
2. ВИЗНАЧЕННЯ
2.1 Solaf BV: бельгійська компанія з зареєстрованим офісом за адресою Schoonmansveld 1, 2870 Puurs-Sint-Amands та з ПДВ IN BE 0889.569.677.
2.2 eCarsTrade: ексклюзивна платформа для автомобільних компаній, розташована на www.eCarsTrade.com і керована Solaf BV. Solaf BV залишає за собою право дозволити доступ до платформи та транзакцій неавтомобільним компаніям і приватним трейдерам на різних погоджених умовах.
2.3 Клієнт: Кожен продавець, який офіційно працює в автомобільній промисловості: компанії, що займаються торгівлею автомобілями, транспортні компанії, компанії з оренди, ремонтні майстерні, таксі тощо, а також неавтомобільні компанії та приватні торговці, затверджені Solaf BV. У випадку, якщо продавець знаходиться в Європейському Союзі (ЄС), Клієнт повинен мати дійсний номер компанії та правоздатність укладати контракт будь-якого характеру з Solaf BV.
2.4 Приватний торговець: фізична особа, яка діє як професійний торговець і купує Товари для господарської діяльності, підтверджує та гарантує статус професійного учасника ринку під час реєстрації та використання eCarsTrade.
2.5 Користувач: кожен клієнт з активним обліковим записом eCarsTrade.
2.6 Замовлення: запит або заявка Користувача на укладення Договору між Користувачем і Solaf BV щодо одного або кількох товарів, які пропонуються через eCarsTrade.
2.7 Аукціон за зростанням ставок: продаж товарів на аукціоні протягом певного проміжку часу.
2.8 Заявка: кожна обов’язкова пропозиція Користувача укласти Договір із Solaf BV.
2.9 Сліпий аукціон: Процедура, під час якої Користувач має можливість укласти Договір із Solaf BV шляхом тендеру.
2.10 Тендер: офіційна пропозиція про укладення Договору за процедурою сліпого аукціону.
2.11 Товар (товари): кожен новий або вживаний автомобіль (автомобілі) чи інші товари, які пропонуються для продажу через eCarsTrade, через тендер, за фіксованою ціною або на аукціоні.
2.12 Сторони: Solaf BV і Користувач.
2.13 Електронний рахунок: кожен документ або повідомлення, складене Solaf BV в електронному вигляді та містить зобов’язання оплати за Користувача.
3. КЛІЄНТ
3.1 Кожен Клієнт має можливість зареєструватися як Користувач на eCarsTrade. Це необхідний крок для розміщення дійсного замовлення. Реєстрація є безкоштовною. Процедура реєстрації дозволяє ідентифікувати Користувача шляхом надання йому імені користувача та пароля. Результатом реєстрації є створення облікового запису eCarsTrade.
3.2 Системи автоматичної реєстрації eCarsTrade є доказом вмісту та дати реєстрації.
3.3 Доступ до eCarsTrade через реєстрацію є суто особистим і конфіденційним. Клієнт добросовісно вводить та надає інформацію, яку запитує під час процедури реєстрації. Користувач зобов'язується не повідомляти свій логін і пароль іншим особам і не допускати будь-яких зловживань з боку третіх осіб.
3.4 Якщо Користувач підозрює, що треті особи мають доступ до його/її облікового запису eCarsTrade, Користувач негайно повідомляє про це Solaf BV. Solaf BV зберігає за собою право, у разі неналежного, незаконного чи незаконного використання облікових записів, або у випадку презумпції цього, негайно анулювати реєстрацію та вимагати відшкодування додаткової шкоди.
3.5 Solaf BV не несе відповідальності за зловживання ім'ям користувача або паролем користувача.
3.6 Уся інформація, яку Клієнт надає Solaf BV для реєстрації, є обов’язковою. Solaf BV не несе відповідальності за неточні записи Клієнта.
3.7 Solaf BV залишає за собою право вимагати сплату застави як умову доступу до транзакцій на eCarsTrade. Повідомлення про необхідність сплати гарантійного внеску, його суму та термін сплати з’являється в обліковому записі Користувача в eCarsTrade. Розрахунок суми гарантійного депозиту та кількості необхідних гарантійних депозитів може відрізнятися та залежить від профілю Користувача та використання eCarsTrade.
3.8 Сума застави повертається Користувачеві у разі належного виконання зобов’язань за Договором протягом 20 (двадцяти) робочих днів з моменту отримання відповідної вимоги Користувача, крім випадків, передбачених статтею 3.9.
3.9 Якщо Користувач був неактивним більше 6 (шести) місяців, не входив у свій обліковий запис eCarsTrade або не входив в обліковий запис eCarsTrade, але не купував жодних Товарів, Користувач уповноважує Solaf BV підпорядкувати гарантійний депозит за всіма іншими кредиторами ( включаючи, але не обмежуючись банками, інвестиційними фондами, державними та приватними кредиторами). За цими субординованими депозитами не нараховуються проценти. Не входячи до свого Облікового запису та (або) не купуючи Товари протягом більше 6 (шести) місяців, Користувач підтверджує право Solaf BV субординувати свій гарантійний депозит і що на субординований гарантійний депозит не нараховуються відсотки. Крім того, якщо клієнт не входив у систему протягом 2 років, застава безповоротно втрачається Solaf BV.
4. АУКЦІОН ПО ЗБІРНЕННЯМ
4.1 Solaf BV дозволяє Користувачам купувати один або кілька Товарів на аукціоні. Кожен Користувач має право зробити ставку. Ставку можна робити, доки вікно ставок відкрито. Користувач отримує лист із підтвердженням від Solaf BV протягом трьох робочих днів після закриття вікна торгів. Договір вважається укладеним після отримання цього листа-підтвердження.
4.2 Кожна ставка виражається в євро без урахування ПДВ. Адміністративні витрати та комісійні винагороди несе Користувач.
4.3 Кожна ставка Користувача є обов’язковою та постійною для Користувача. Користувач не може відкликати ставку без попередньої письмової згоди Solaf BV.
4.4 Solaf BV має право за бажанням і без зобов’язання надавати викладення причин, які призвели до прийняття рішення, відхилити тендерну пропозицію, наприклад, якщо вона підозрює, що пропозиція була недійсною або обманною. Solaf BV не зобов'язаний інформувати Користувача в такому випадку.
5. СЛІПИЙ АУКЦІОН
5.1 Користувач може придбати один або декілька Товарів за тендером. Користувач подає одну або кілька конкретних пропозицій щодо одного або кількох Товарів.
5.2 Кожен тендер виражається в євро без урахування ПДВ. Адміністративні витрати та комісійні винагороди несе Користувач.
5.3 Solaf BV не зобов'язаний приймати тендерні пропозиції, подані Користувачем. Якщо Solaf BV приймає тендер, Договір вважається укладеним.
5.4 Кожен тендер є обов'язковим і постійним. Користувач не може відкликати тендер без попередньої письмової згоди Solaf BV.
5.5 Solaf BV має право, за своїм бажанням і без зобов’язання надавати виклад причин, які призвели до прийняття рішення, відхилити тендер, наприклад, якщо він підозрює, що тендер було розміщено недійсним або обманним шляхом. Solaf BV не зобов'язаний інформувати Користувача в такому випадку.
6. ЦІНА
6.1 Ціни, які сплачує Користувач за Контрактом, виражені в євро без урахування ПДВ. Ціни на додаткові послуги, зазначені в прайс-листі, не включають вартість доставки та можуть бути змінені.
6.2 Податки, мита та/або збори, незалежно від їхнього характеру, стосовно поставлених Товарів або доставки цих Товарів, включаючи податки та збори, які будуть запроваджені після укладення Контракту, повністю несе Користувач.
6.3 Банківські комісії та комісії за обмін несе виключно Користувач.
7. ОПЛАТА
7.1 У разі укладення Договору між Користувачем і Solaf BV, Користувач повинен сплатити ціну в повному обсязі протягом відповідного терміну платежу та на банківський рахунок, зазначений у рахунку-проформі. Користувач повинен сплатити (i) ціну Товару, (ii) належний ПДВ, (iii) адміністративні витрати та комісійні та (iv) потенційно додаткові витрати, якщо Користувач вибрав додаткові послуги. Оплата приймається лише банківським переказом.
7.2 З міркувань відповідності Solaf BV може приймати лише платежі, отримані з банківського рахунку на те саме ім’я та з тією ж адресою, що й офіційне зареєстроване ім’я та адреса Клієнта, які вказані в офіційних документах, поданих Клієнтом під час Реєстрації. На власний розсуд Solaf BV і без права Клієнта на оскарження будь-яка частина платежу, отримана з рахунку, ім’я чи адреса якого відрізняються від офіційної назви та адреси Клієнта, може:
a. буде повернено на рахунок, з якого його було отримано, і в цьому випадку Solaf BV може вирішити, на власний розсуд, утримати будь-яку частину цього платежу як депозит, доки не буде отримано повний платіж з рахунку, який Solaf BV вважає прийнятним
b. бути прийнятими після того, як Solaf BV запросила, отримала та визнала прийнятними додаткові деталі
7.3 Виставлення рахунків і всі пов’язані сповіщення про оплату (включаючи сповіщення про прострочення платежу) здійснюються в електронному вигляді в обліковому записі Користувача eCarsTrade, як прийнято Користувачем. Користувач зобов'язаний вжити всіх запобіжних заходів щодо отримання та зберігання електронного рахунку та всіх пов'язаних із ним повідомлень про платіж.
7.4 Користувач має можливість обрати фізичну копію рахунку. Solaf BV стягує додаткову вартість у розмірі 30 (двадцяти) євро.
7.5 У разі несвоєчасної оплати або невиконання платіжного обов'язку, починаючи з сьомого дня після закінчення відповідного терміну платежу, Користувач зобов'язаний сплатити комісію. Сума комісії становить 0,075% від вартості Товару без урахування ПДВ, мінімальна сума – 10 (десять) євро, помножена на кількість днів прострочення платежу. Доставка Товару(ів) не буде розпочато до сплати комісії. Сума комісії буде розрахована та додана до відповідного неоплаченого рахунку.
7.6 У разі прострочення платежу або невиконання зобов'язання по сплаті, починаючи з 30 днів після закінчення відповідного терміну платежу, сума заборгованості Користувача автоматично збільшується на 10 (десять) відсотків, з мінімальною сумою 500 ( п'ятсот) євро. Він також збільшується на відсотки за прострочення або прострочення платежу, без шкоди для права Solaf BV вимагати більше збитків для покриття доведених збитків. Сума комісії буде розрахована та додана до відповідного неоплаченого рахунку.
7.7 У разі несплати рахунку в установлений термін, будь-яка непогашена заборгованість Користувача автоматично та без офіційного повідомлення стає терміном погашення та може бути витребувана. У цьому випадку Solaf BV зберігає за собою право призупинити виконання всіх замовлень без попереднього офіційного повідомлення та без того, щоб призупинення призупинило позов про відшкодування збитків.
7.8. У разі затримки платежу або невиконання обов’язку оплатити Solaf BV має право перешкоджати збору будь-яких замовлень, доки відкрита прострочена транзакція (операції) не буде закрита. Зокрема, Solaf BV залишає за собою право вилучити документи, ключі тощо від оплачених Товарів у разі несплати інших Товарів.
7.9 У разі прострочення платежу або невиконання обов'язку оплати Solaf BV має право розірвати Контракт із Користувачем із негайним набранням чинності та без судового дозволу. Solaf BV має повідомити Користувача електронною поштою або рекомендованим листом. Якщо Контракт розірвано згідно з цим положенням, 15 (п’ятнадцять) відсотків від загальної вартості Товару, без урахування ПДВ і з мінімальною сумою 500 (п’ятсот) євро, сплачується як відшкодування збитків Користувачем. Якщо фактично заподіяна шкода перевищує цю суму, Solaf BV може вимагати більшого відшкодування.
7.10 Solaf BV залишає за собою право утримувати заставу, сплачену як комісію/штраф за прострочення платежу чи будь-яке інше порушення Контракту та/або анулювання Контракту, або утримувати часткову суму з інших оплачених замовлень пропорційно до прострочення/не - платні операції.
7.11 Solaf BV залишає за собою право на власний розсуд передати борг(и) Користувача до агентства зі стягнення боргів, яке має право здійснювати стягнення боргів відповідно до законодавства Бельгії.
8. ДОСТАВКА
8.1 Solaf BV бере на себе зобов’язання транспортувати Товари з місця їх походження до пунктів збору в Бельгії, визначених Solaf BV і зазначених в електронному рахунку. Solaf BV залишає за собою право вирішувати, як організувати цей транспорт, і несе пов’язані з цим транспортні витрати.
8.2 Транспортування до пунктів прийому в Бельгії розпочинається лише після повної оплати електронного рахунку. Зазначений термін транспортування не є обов'язковим. Solaf BV не несе відповідальності у разі несвоєчасної доставки Товару до пунктів прийому. Сторони узгоджують нову дату доставки у разі несвоєчасної доставки.
8.3 Якщо Користувач має намір вивезти автомобіль за межі ЄС, Solaf BV залишає за собою право вимагати застави в розмірі ПДВ-вартості Товарів. Ця застава повертається після отримання документів EX-1 або EX-A, які потребують схвалення митниці.
8.4 Якщо Solaf BV не доставить Товар(и) до пункту прийому протягом 40 (сорока) днів після оплати, Користувач має право розірвати Договір із Solaf BV. Користувач повинен повідомити Solaf BV електронною поштою або рекомендованим листом. Solaf BV сплатить ціну продажу як відшкодування та єдину компенсацію в цьому випадку.
8.5 Передача ризиків втрати або пошкодження проданого Товару відбувається щонайпізніше на початку доставки.
8.6 Користувач, який бажає, щоб Товар транспортувався в інше місце, ніж пункт прийому, несе витрати на транспортування.
8.7 Solaf BV випустить Товар після того, як реєстраційні документи на Товар будуть доступні в її приміщеннях (тип і кількість документів можуть відрізнятися залежно від країни походження Товару). Клієнт може забрати Товар до того, як Solaf BV отримає реєстраційні документи на Товар, на власний ризик подальшої доставки документів. Solaf BV не несе відповідальності за втрату документів у випадку, якщо Клієнт вирішив забрати Товар до того, як документи будуть доставлені в приміщення.
9. ЗБЕРЕЖЕННЯ ПРАВА ВЛАСНОСТІ
9.1 Solaf BV зберігає право власності на товари, навіть після доставки, до повної оплати Користувачем.
10. ЗБИРАННЯ ТОВАРУ
10.1 Користувач зобов'язаний забрати придбаний Товар(и) в узгоджений час і в узгодженому місці. Це місце зазначено в законопроекті.
10.2 Solaf BV надасть Користувачеві доручення отримати Товар(и). Лише особа, яка має повноваження, може збирати товар(и). Solaf BV має право перевірити особу Користувача або особи, яка діє від його імені.
10.3 Якщо Користувач не може взяти на зберігання Товар(и) на момент доставки, Solaf BV стягуватиме додаткові витрати на зберігання в розмірі 15 (п’ятнадцяти) євро на день. Товар(и) буде доставлено після оплати витрат на зберігання.
11. СКАСУВАННЯ
11.1 Користувач може запропонувати розірвати Договір протягом 2 (двох) робочих днів з моменту укладення. Solaf BV має право відмовитися від цієї пропозиції.
11.2 Якщо Solaf BV приймає пропозицію про розірвання Контракту, Користувач повинен відшкодувати Solaf BV суму, що дорівнює 15 (п’ятнадцяти) відсоткам загальної вартості Товару(ів), без урахування ПДВ, і з мінімальним обмеженням. 500 (п'ятсот) євро. Solaf BV залишає за собою право утримати заставу як штраф за розірвання Контракту.
11.3 Пропозиція щодо розірвання Контракту подається до Solaf BV електронною поштою або рекомендованим листом протягом 2 (двох) робочих днів після укладення Контракту. Пропозиції, подані пізніше, є недійсними.
12. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ
12.1 Solaf BV не несе відповідальності за непрямі або незвичайні збитки, незалежно від їх походження або способу прояву. Таким чином, Solaf BV не може нести відповідальності за втрату доходу, втрачений прибуток, втрату гудвілу тощо.
12.2 Solaf BV не несе відповідальності за шкоду, спричинену або пов’язану з неправомірною поведінкою третіх сторін, включаючи шахрайство, вандалізм тощо.
12.3 Незалежно від причини збитку, відповідальність Solaf BV обмежена максимальною сумою 5 000 (п’ять тисяч) євро.
12.4 Користувач приймає Товар(и) таким, яким він його/їх знаходить, за винятком претензії до Solaf BV щодо очевидних і видимих недоліків. Solaf BV не несе відповідальності за будь-які претензії щодо деталей Good (пошкодження, лампи, опції тощо), чітко зображених на опублікованих фотографіях або згаданих у списку неприйнятих скарг на сторінці відповідності якості на eCarsTrade: ecarstrade.com/quality-compliance .
12.5 Solaf BV може нести відповідальність за приховані дефекти лише протягом 2 (двох) робочих днів після того, як Користувач отримав Товар(и) від Solaf BV, якщо (i) автомобіль не подолав відстань, що перевищує 50 (п’ятдесят ) кілометрів з моменту отримання, і (ii) користувач не модифікував автомобіль з моменту отримання на суму, що перевищує 200 (двісті) євро. Відповідальність за приховані дефекти обмежується дефектами, які не перераховані в списку непокритих прихованих дефектів, доступному на eCarsTrade. Користувач відмовляється від права на відшкодування збитків і претензій, пов’язаних із прихованими дефектами Товару(ів) до Solaf BV, якщо Користувач не повідомив Solaf BV про приховані дефекти протягом 2 (двох) робочих днів після отримання Товару( s) Користувачем від Solaf BV разом із детальним описом дефектів. Відповідальність Solaf BV обмежується приведенням товару(ів) у відповідність до специфікацій Контракту.
12.6 Solaf BV не несе відповідальності за несвоєчасне виконання або невиконання своїх зобов'язань у випадках, що знаходяться поза його контролем, або за обставин непереборної сили. Solaf BV повідомляє Користувача про такий випадок письмово та без затримки, можливо, через повідомлення на eCarsTrade. Усі зобов’язання Solaf BV відкладаються протягом цього періоду без можливого позову про відшкодування збитків з боку Користувача.
12.7 Solaf BV ні в якому разі не може бути притягнена до відповідальності за недотримання законів, актів чи правил, чинних у країні прийняття. Користувач чітко захищає Solaf BV від будь-яких подібних претензій.
12.8 Solaf BV не гарантує безпечне використання свого веб-сайту, відсутність вірусів, зловмисного програмного забезпечення та/або інших шкідливих елементів чи програм, а також не гарантує, що гіперпосилання на його веб-сайті на інші сайти не містять вірусів або подібних елементів. Solaf BV не несе відповідальності з цього приводу. Гіперпосилання на різні веб-сайти не дають гарантії щодо вмісту eCarsTrade.
12.9 Solaf BV не зобов'язаний друкарськими або матеріальними помилками на eCarsTrade і має право виправляти такі помилки.
12.10 Користувач без застережень приймає обмеження відповідальності Solaf BV, викладені в цьому пункті.
12.11 Імпортер/Покупець не повинен продавати, експортувати або реекспортувати, прямо чи опосередковано, до Російської Федерації чи Білорусі або для використання в Російській Федерації та Білорусі будь-які товари, що постачаються за цією Угодою або у зв'язку з нею, які підпадають під дію відповідних європейських торговельних обмежень щодо Росії та Білорусі, таких як Регламент Ради (ЄС) № 833/2014.
12.12 Імпортер/Покупець докладає всіх можливих зусиль для забезпечення того, щоб мета пункту 12.11 не була порушена будь-якими третіми сторонами далі по комерційному ланцюгу, включаючи можливих торгових посередників.
12.13 Імпортер/Покупець зобов'язаний створити і підтримувати належний механізм моніторингу для виявлення поведінки третіх осіб, що знаходяться далі в комерційному ланцюжку, включаючи можливих торгових посередників, яка може перешкоджати досягненню мети пункту 12.11.
12.14 Будь-яке порушення пунктів 12.11, 12.12 або 12.13 є суттєвим порушенням істотного елементу цієї Угоди, і Solaf BV має право вимагати відповідних засобів правового захисту, включаючи, але не обмежуючись ними
(i) розірвання цього Договору; та
(ii) штраф у розмірі 20% від загальної вартості цього Договору.
12.15 Імпортер/Покупець зобов'язаний негайно інформувати компанію Solaf BV про будь-які проблеми в застосуванні пунктів 12.11, 12.12 або 12.13, включаючи будь-які відповідні дії третіх осіб, які можуть перешкодити досягненню мети пункту 12.11. Імпортер/Покупець зобов'язаний надати компанії Solaf BV інформацію, що стосується дотримання зобов'язань за пунктами 12.11, 12.12 або 12.13, протягом двох тижнів з моменту простого запиту такої інформації.
13. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ
13.1 Тексти, фотографії, малюнки, зображення, дані, імена, назви компаній, доменні імена, торгові марки, логотипи та інші компоненти eCarsTrade захищені законом про права інтелектуальної власності та належать Solaf BV або третім особам.
13.2 Забороняється зберігати, відтворювати, змінювати, поширювати, оприлюднювати, надсилати або продавати запропоновані дані, а також передавати права щодо цих даних третім особам або передавати їх будь-яким іншим способом без попередньої, прямої та письмової згоди з боку Солаф Б.В., під страх відшкодування збитків.
14. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ
14.1 Інформація, введена під час процесу реєстрації або використання eCarsTrade, є важливою для правильної обробки та надсилання замовлень. Інформація, яка є частково або повністю неповною, може призвести до недійсного замовлення. Виключну відповідальність за це несе Користувач.
14.2 Інформація, надана Клієнтом, включаючи документи компанії та особи, потрібна Solaf BV лише для внутрішнього використання, можливого фінансового контролю, для дотримання юридичних зобов’язань Solaf BV або для захисту прав і законних інтересів Solaf BV.
14.3 Особисті дані та інформація, яку запитує Solaf BV, обробляються відповідно до «Закону від 30 липня 2018 року про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних» (голландською: «Wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke» personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens'). Користувач має право доступу, контролю, виправлення та видалення цих даних. Персональні дані не оприлюднюються та не передаються третім особам.
14.4 Персональні дані користувача обробляються відповідно до Політики захисту персональних даних, опублікованої на веб-сайті: https://ecarstrade.com/privacy-and-cookies-policy#data-we-collect , положення якої відповідають Регламенту (ЄС ) 2016/679.
15. РОЗІРВАННЯ ДОГОВОРУ
15.1 Solaf BV має право припинити виконання всіх поточних замовлень без затримки, попереднього сповіщення або виплати збитків, надіславши рекомендованим листом Користувачеві, якщо: • Користувач не виконує жодних зобов’язань і все ще не виконує свої зобов’язання після 15 (п’ятнадцяти) ) календарних днів після відправлення рекомендованого листа з офіційним повідомленням. Solaf BV все ще може вимагати виплати повної суми, збільшеної з відсотками та одноразовими збитками, • Користувач подає петицію про банкрутство, його викликають у разі невиконання зобов’язань, він починає ліквідацію, починає справу згідно з бельгійським законом WCO (голландська: ' Wet Continuïteit Ondernemingen'), або якщо Користувач перебуває у подібній фактичній чи юридичній ситуації.
16. РІЗНЕ
16.1. Вважається, що агенти, співробітники або інші особи, призначені представляти Користувача, діють від імені та від імені Користувача.
16.2. (Часткове) анулювання або (часткова) недійсність одного чи кількох положень цих ЗУ не тягне за собою недійсність усіх ЗУ. Сторони зобов’язані добросовісно переглянути недійсне положення, щоб досягти згоди щодо нового положення, яке відповідає духу цих Загальних умов.
16.3. Лише нідерландська версія цих Загальних умов є автентичною та має юридичну силу. Будь-які інші мови є лише перекладами, у разі конфліктів переважатиме нідерландська версія. Solaf BV не несе відповідальності за помилки в перекладі між версіями.
16.4. Solaf BV залишає за собою право обмежити доступ Користувачів до eCarsTrade без попередження та додаткових пояснень.
17. КОНФЛІКТИ
17.1. Ці Загальні положення та умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства Бельгії. Закон Бельгії також регулює будь-які конфлікти, що виникають у зв’язку з використанням eCarsTrade та його вмісту та/або під час продажу, доставки та/або використання Товару. Застосовність Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (CISG) виключається. Мировий суд (голландською: «Vredegerecht») Левена та суди округу Левен мають виключну юрисдикцію.
SOLAF BV
ПДВ BE0889.569.677
BE32 0018 3058 4202
Адреса:
Вулиця: Walravensbosstraat 200
Місто: 3090 Overijse
Країна: Бельгія
Банківські реквізити
Назва банківського рахунку: SOLAF bv
Назва банку: Belfius Bank
IBAN: BE87 0689 5290 5694
BIC: GKCCBEBBXXX
